転載元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1560167202/

no title

1: 豆次郎 ★ 2019/06/10(月) 20:46:42.76 ID:RWoHup1F9
6/10(月) 20:29配信
【MLB】衝撃3連発に“名台詞”言い忘れ…米名物実況が明かす大谷翔平に「さん」を付ける理由

米放送局「FOXスポーツ・ウエスト」で実況を務めるビクター・ロハス氏に独占インタビュー

■エンゼルス 12-3 マリナーズ(日本時間9日・アナハイム)

 米スポーツ局「FOXスポーツ・ウエスト」でエンゼルス戦の実況を務めるビクター・ロハス氏が9日(日本時間10日)、Full-Count編集部の取材に応じた。大谷翔平投手が8日(同9日)のマリナーズ戦で放った3者連発となる6号ソロ。名物実況のロハス氏は名台詞「ビックフライオオタニサン」を言い忘れてしまうほど”衝撃”を受けたことや「オオタニさん」と“さん付け”で呼ぶ理由などについて語った。


 8日はマリナーズ・菊池雄星とのメジャー初の花巻東対決だった。大谷は4回の第3打席でラステラ、トラウトに続き、3者連続弾となる6号ソロ。名物実況のロハス氏は「スローな変化球です。左中間に飛びます。冗談だろ! マレックス・スミス、マック・ウィリアムソンが、ははは入った!」と“動揺”しながらも絶叫。衝撃の3者連続アーチに興奮を抑え切れず、「サヨナラベースボール! オオタニさんが3者連発を達成だ!」と再び絶叫していた。一夜明け、ロハス氏は興奮気味に振り返った。

「正直予想はしていなかったけれど、見ていてとても楽しかったよ。特にオオタニが3番目にキクチからの初球を打ったところだね。リプレーを見るとキクチのリアクションはプライスレスだね!!! もう打たれた瞬間に彼は気が付いていたと思う。僕はまだわからなかったよ(笑)。オオタニはいつもボールを高く飛ばすからね。でもオオタニVSキクチも見られたし、すごくいい試合になったと思うね」

 ロハス氏といえば、大谷が本塁打を放つ度に「ビッグフライ、オオタニさん!」のシャウトでおなじみ。だが、3者連発の場面で、その名台詞は飛び出さなかった。

「トラウトが連続ホームランを打ったばかりで、とても驚いていて正直、全然予想していなくて……(笑)。ビックリしてしまったのかな。でもすごく嬉しくて。『Goodbye baseball』って言いたかったから『サヨナラ』って言ってしまったんだよ。でも、もちろん『オオタニサン』も忘れないようにしていたよ。オオタニにリスペクトを見せるためにね。これからはちゃんと『ビッグフライ! オオタニサーン!』って言うようにするよ(笑)。確かに凄かったよね。でも、ちゃんと言えてよかった。とにかく驚きだった!」

 今や一部ファンが「ビッグフライオオタニサン」とプリントされたTシャツを制作するなどお決まりのフレーズに。今後も名台詞をシャウトすることを心待ちにしている。

「最初のホームランからずっと言ってるよ。それにこれからも言い続けるさ。ファンも喜んでくれているしね」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190610-00403699-fullcount-base

2: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 20:48:18.41 ID:GPBhEygD0
セイヤー

136: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 23:32:58.94 ID:E1uUHIRD0
正直気にはなっていた

35: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 21:05:32.27 ID:CD+qryBrO
さん付けって何故か結構海外じゃ有名だよな。

62: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 21:19:54.53 ID:hYUrwUaS0
海外の取引先にメール書くと、よく~sanみたいに返してくるから、日本人にとって敬称になるのは
ある程度広まってるんだよ。

64: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 21:22:58.29 ID:YVmWI2J10
「大谷さん」ここまでが名前だから

11: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 20:51:14.42 ID:kz7/Bnx60
オオタニサンTシャツ欲しいー

65: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 21:24:06.43 ID:8Mwe+C3Z0
キクチさんはまた打たれたのか

37: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 21:07:25.14 ID:AZ8BGaGV0
グッバイベースボールってどう意味?

18: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 20:54:10.25 ID:do5fcwfn0
サヨナラベースボールもあるぞ

71: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 21:32:57.32 ID:4HgPs/T20
サヨナラホームランの英語はなんだっけ?

123: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 22:49:23.13 ID:Zk/d44c00
>>71
最近は、walk-off homer という。

walk-off は昔はなかった言葉。
game-winning homer とか言ってた。

127: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 23:08:24.50 ID:RBPCacZk0
ホームランのとき「シー、アー!」とか言ってるけど、あれってどういう意味?

131: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 23:17:45.86 ID:JwQzg3lw0
>>127
see you
see ya
バイバイ

135: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 23:29:24.14 ID:Zk/d44c00
今回のHRはフェンスギリギリだったから実況の人が余裕がなかった。
もっとドデカイHRを打て。

75: 名無しさん@恐縮です 2019/06/10(月) 21:38:18.05 ID:nqvR0KJI0
大谷は今月どのくらい上がるかな
5月は手術後で練習も出来なくて
オープン戦とリハビリをやってたような感じ
それでも去年のオープンよりだいぶいい