2F9FA464-46A8-401F-8778-7253E6A7DF26

1: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:18:34.02 ID:+vWA28GEa
古田敦也氏、日本ハム新球場問題に提言 「規則を現代にあったものに…」

古田氏はこの問題に「日本のプロ野球よりも、メジャーリーグの歴史が長いんで、日本でプロ野球を始めるときに、ほとんどの規則とか野球協約もそうなんですけど、向こうのものを丸写ししたんですけど、はっきり言って誤訳ですよね」と指摘する。

続けて「訳すときにちょっと間違っただけなんで。新しい球場を造ることがあんまりない話なんですよね。もう現代になってくると、メジャーリーグもこれは守る必要もないですし、日本も一応ありますけども、このまま行くんじゃないですか」と持論を展開した。
https://sirabee.com/2022/11/13/20162973761/

2: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:19:43.32 ID:bO1FTSTMa
MCの東山紀之は「平等性を欠くということになるんですか?」と質問する。
これに古田氏は「そういうことじゃなくて。規則自体が最初に推奨された時点で、130年も40年前の話なんで。仮にこの規則があっても、現代にあったものに変えていくのがね、どのスポーツのルールにも書いてあったりするのでね」と話す。

続けて「今、お客さんがどのスポーツでも近くで見たほうがいいよねっていうのが、世界的な流れなんでね。もし次新しく球場を造るときは、もうちょっと短くてもいいと僕は思っているぐらいなんで。それは今日の臨時代表者会議でなにか結論が出るみたいですけどね」とコメントした。

4: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:20:04.90 ID:bO1FTSTMa
古田氏はさらに「ほかのスポーツでも世界的な流れで、近くで見たいという声が圧倒的に多いんで、このまま行くんじゃないですか」と持論を展開。

そして「規則にうるさい人がね、口を出して『おかしいんじゃないか』って、誰かが言ったんでしょうね。でも周りから見たら、『それはちょっと、現代に合わないんじゃない?』っていうムードが多いんじゃないすかね、僕もそう思いますけど」と語っていた。

5: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:20:31.36 ID:igcgYPQJM
そらそうよ

6: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:20:41.46 ID:uMD2kENo0
古田がそういうんならそうやろ

18: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:23:13.32 ID:LljLWRNhp
サンキュー古田

10: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:22:13.70 ID:C8uEPicMa
誤訳をそのまま適用するのはアホのすることやわな
ルールなんて変えていいものもあるし実際野球はルール変わってるし

15: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:22:55.85 ID:eGDMo0Yf0
平等性気にするなら外野の広さ違うほうがよっぽど不平等だろ

16: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:23:01.35 ID:jUBdTdAp0
そもそもこのルールなんであるんって感じだよな

20: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:23:18.16 ID:pVBbGJf20
実際ルール変わって終わりやろ
特に特別困ることないし

29: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:25:40.70 ID:8vwnNEcod
【擁護】古田五十嵐権藤新庄高木豊チャッピー
【批判】里崎なんG民
どうすんのこれ

172: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:46:09.16 ID:YJUfW2Ql0
>>29
いつもの流れやな

48: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:28:51.45 ID:YArHsuot0
規則文の「必要」を原文同様「推奨」に変えればいいだけだろ
超簡単に解決できて草

57: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:30:44.96 ID:7L5WVJkr0
他は推奨になっててそこだけ必要になってるのが誤訳言い張る意味がわからないんやが
そこだけ別のやつが訳したんか?

67: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:32:08.12 ID:LRYnHc5W0
>>57
必要の理由がわからんからやろ
どうして18m必要なのか誰も説明できん

80: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:33:35.13 ID:+YIkV8m10
フルアツさぁ…
今まで規則を守ってきたチームが実質的に損をする訳だが?
ルール破ったチームが得をする前例を作ってもいいの?

91: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:35:12.28 ID:h6RvlWs40
>>80
具体的に最近バックネット裏を動かすような改修したチームあるんか?
新球場はズムスタですらもう17年前とかや

88: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:34:57.56 ID:gy2yY4QL0
新しい球場がほとんど建てられてこないから規約もちゃんと読みこんでなかったんだな

102: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:36:55.27 ID:u0aK1gZA0
>>88
他球場は規則通り作ってるが

126: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:40:26.25 ID:gy2yY4QL0
>>102
観客席が近いほうが良いってのは割りと新し目の感覚で90年代に建てられた球場なんてファールゾーンはデカイほうが良いくらいのノリで作ってるぞ

規約を真面目に守ってるんじゃなくて何も考えないで作ってただけ

160: 名無しさん 2022/11/14(月) 00:44:34.96 ID:NvgsHNQ40
正直プレーする分には平等なんやしオーナー達もとりあえず詰めてみて自分のとこ増席できるのが理想くらいしか思ってなさそうやしええんちゃうの

385: 名無しさん 2022/11/14(月) 01:05:16.59 ID:B0wAagia0
公認野球規則

内容は基本的にアメリカにおけるプロ野球ルールである "Official Baseball Rules" を翻訳したもので、
公認野球規則ではこれに日本独自の注釈や軟式野球に関する付記を行ったものである。

注釈が入ってなかったんだよなあ

410: 名無しさん 2022/11/14(月) 01:07:08.25 ID:MVYaXiw8r
変えるのが嫌なら上書きしちゃえばええやん

アマチュアでもプロでも特別ルールの追加は何の問題も無いしね

525: 名無しさん 2022/11/14(月) 01:16:34.56 ID:tpPkDtcQd
ファウルゾーンの広さで平等性云々語るならまず球場の広さで年俸が億レベルで変わることの平等性を議論した方がいいよ

597: 名無しさん 2022/11/14(月) 01:21:22.73 ID:KfeZyG150
NPBに予め設計図とか見せて現地も視察してもらったんやないの?

611: 名無しさん 2022/11/14(月) 01:22:05.89 ID:YvAPGpLT0
>>597
ワイもそう聞いたで
ホンマなら誰も規則把握してなくて草ですよ

603: 名無しさん 2022/11/14(月) 01:21:34.93 ID:h8qxk5q5M
何年も建設期間経てるのに今になってこんな問題が表面化するところが一番意味わからん







転載元:
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1668352714/