大谷翔平　通訳はウィル・アイアトン氏が続投　球団関係者が明かす　移籍２年目も２足のわらじでサポート　佐々木朗希については未定


　ドジャースが大谷翔平選手の通訳として今年もウィル・アイアトン氏を起用する方針であることが１１日（日本時間１２日）、分かった。球団関係者が明かした。

　昨年３月に韓国での開幕戦直後、水原一平氏が賭博問題で解雇され、急きょ編成部パフォーマンスオペレーション主任を務めていたアイアトン氏が第２戦でベンチ入り。以降も通訳と二足のわらじで大谷の活躍を支えてきた。

　グラウンドインタビューでは一緒にウォーターシャワーを食らう場面もあり、日本のファンからも馴染みが深いアイアトン氏。大谷の歴史的な１年目、そしてチームのワールドシリーズ制覇をサポートした。

　オフは東京ドームで行われたプレミア１２を視察するなど編成部の仕事に従事していたアイアトン氏。シーズンではデータ解析などとともに、ドジャース移籍２年目の大谷を支えて行くことになりそうだ。

　また佐々木朗希投手の通訳について、関係者は未定と明かした。